珠江口西岸，深中通道的登陆点、中山参与粤港澳大湾区建设的“主阵地”——翠亨新区的城市面貌变化日新月异，一座滨海新城雏形已现。与之形成对比的是，西片区（南朗街道）仍是一片藏在城市中的桃花源，宁静美丽的乡村风貌吸引着诸多广深港澳游客。

(资料图片仅供参考)

约一周前，深中两市首次面向全球联合招商，提出共建深中经济合作区，选址就在翠亨新区和火炬开发区。作为珠江口东西两岸融合发展的重要阵地，翠亨新区备受瞩目。崛起湾区西岸新城市客厅、现代化滨海新城，这是翠亨新区城市的一面。

沿着翠亨快线，从马鞍岛驶入南朗片区。藏在城市中的桃花源映入眼帘，穿梭于石板铺就的窄巷，凝望岭南建筑的灰墙黛瓦，眺望千亩稻田风光……作为孙中山故里的南朗，留存着榄边村、左步村、崖口村等诸多历史悠久的传统古村落，这是翠亨新区传统的一面。

古与新交融，传统与现代交织。当滨海新城遇上美丽乡村，坐拥现代化产业体系和美丽乡村资源的翠亨新区，如何探索城乡协调发展的示范路径？

采写：南方日报记者苏芷妍

通讯员王锡炎陈仕辉　

发力文旅

探索产城人文旅融合发展路径

锣鼓喧天，长龙出巡。今年端午假日期间，中山南朗崖口飘色巡游盛景重启，这是崖口近三年来规模最大的飘色活动。扮演“色芯”的幼童穿上艳丽传统服饰，站立于“色板”之上，浩大的飘色方队缓缓前进，行进在碧绿的稻田和村道间，成为一道独特的风景线。

这是翠亨新区（南朗街道）举办的“我们的节日端午”崖口飘色巡游美食嘉年华的系列活动之一。期间，南朗街道同步举行了特色美食嘉年华、潮玩互动集市等活动，形成“文化+美食+潮玩+市集”的多重游乐体验。以国家级非遗项目为切入点，翠亨新区致力打造一场湾区文旅盛事。当天，不少珠三角周边城市、港澳地区甚至国外的游客，都专门来到现场一睹盛会风采。

深入实施“百千万工程”，必须抓好产业培育。乡村要振兴，产业必须要振兴。全面推动乡村振兴，要根据各村特点因地制宜，走好“宜工则工、宜农则农、宜商则商、宜游则游”的特色化差异化发展之路。

文旅，无疑是翠亨新区（南朗街道）一张亮眼的产业名片。近年来，翠亨新区（南朗街道）文旅热度持续上升。数据显示，近5年，翠亨新区（南朗街道）游客年均接待量超220万人次，是中山乃至粤港澳大湾区最热门的旅游目的地之一。

跳出中山，走向湾区，翠亨新区（南朗街道）文旅已打开新发展格局。《广东中山翠亨新区国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标纲要》（以下简称“翠亨新区十四五规划”）提出，翠亨新区将推进产城人文旅融合发展，建设享誉全球的孙中山文化交流中心。围绕孙中山文化资源、香山文化、岭南文化，左步村、崖口村等乡村特色旅游资源，推动传统文化创造性转化、创新性发展，打造大湾区人文地标城市。

治理升级

建设宜居宜业和美乡村

盛夏里，走进翠亨村下沙村街头，只见路面干净整洁，车辆停放整齐有序，村民悠然自得地走在街头小巷，或在树荫下摇扇饮茶，一派乡村恬静舒适的景象。

谁也想不到，下沙村曾经是南朗街道的环境卫生“黑点”之一。村民说，以前下沙村巷道呈“S型”。因为村民占道搭建车棚、堆积杂物，导致道路呈现不规整的“S型”，车辆只能艰难绕行。

翠亨村党委书记甘国威介绍，下沙村小组是翠亨村最大的自然村，共有1300多人，占翠亨村总人口的三分之一，具有人口集中、建筑老旧、道路不规整等特点，这也是乡村治理的普遍难点。

为改善村容村貌、建设美丽乡村，翠亨新区（南朗街道）广泛发动党员群众下沉一线，集中攻破环境卫生难点堵点，不断完善街道环境卫生基础设施。经过系统的环境整治后，下沙村昔日被密密麻麻车棚遮挡的巷道，终于得以“重见天日”。“村子现在舒服多了，漂亮多了，这都是看得见的、实实在在的变化！”甘国威说。

过去一年，翠亨新区（南朗街道）城乡环境宜居水平持续提高，通过大力实施“三清三拆三整治”，清理垃圾超549吨，整改环境黑点1200多个，完成率100%。新增建成农村“四小园”230个，实施森林更新改造超1600亩，辖区空气质量排名升至全市第三。如今，走在公园、街巷、河边，可以明显感受到翠亨新区的天更蓝、水更清、树更绿，实现城乡融合发展的美丽“蝶变”。

城乡联动

教育医疗公共服务配套升级

今年6月，在中山翠亨新区翠亨国际科创中心，中科中山药物创新研究院2023年研究生毕业典礼举行。这不仅是中科中山药物创新研究院培育的首批研究生，也是从翠亨新区这片沃土成长起来的首批研究生。

这是翠亨新区教育公共服务配套持续优化的缩影。不久前，中山正式印发《关于全面推进“百县千镇万村高质量发展工程”促进城乡区域协调发展的实施意见》，提出翠亨新区要全面对标学习融入深圳，强力推进与深圳在营商环境、产业、交通、科技创新、公共服务和社会治理、规划等方面实现“六个一体化”，加快打造“中山的特区”“不是前海的前海”。

提升公共服务和社会治理一体化水平，教育和医疗无疑是其中的重要方面。

近年来，翠亨新区在优化教育医疗布局方面动作频频——南朗街道翠亨小学加入石岐中心小学教育集团，云衢中学加入中山纪念中学教育集团，东片区的西湾外国语学校和中山纪念小学已投入使用。带有“名校”光环的教育集团频频走进翠亨新区，体现出教育资源联动发展的信号。

数据显示，翠亨新区（南朗街道）近5年教育经费投入超12.9亿元、新增学位3987个。“十四五”期间，翠亨新区将规划建设中山科技大学，并借助深港等外部资源，研究建设国际教育合作试验区，招引国内外知名院校、科研院所到翠亨新区共建研究生院、科研所、实验室。未来，翠亨新区将形成涵盖基础教育、职业教育到高等教育等环节的教育链条。

在优化医疗服务配套方面，翠亨新区东片区首个社区医疗综合体已经竣工，预计可满足13万人口医疗服务需求。此外，翠亨新区投入超过1.5亿元，实施教体卫生设施综合提升行动，分批次、分阶段对辖区教体设施和社区卫生服务站设施进行新建、改建或修缮。

翠亨新区党工委副书记、管委会主任，南朗街道党工委书记张会洋表示，在提升公共服务配套方面，翠亨新区将对标珠江东岸的教育医疗公共服务水平，打造湾区一流教育医疗配套。深化教育综合改革，探索与深圳等粤港澳大湾区中心城市合作开展集团化办学。提升医疗卫生水平，实施名院名科名医荟萃工程，布局建设一批三甲医院和特色专科医院，打造湾区高品质医疗服务集聚区。

■访谈

翠亨新区党工委副书记、管委会主任，

南朗街道党工委书记张会洋：

“串珠成链”持续推动

全域旅游发展

传统与现代肌理交织，兼具现代化产业体系和美丽乡村风貌的翠亨新区，如何探索城乡协调发展的示范路径？南方日报就此话题专访了翠亨新区党工委副书记、管委会主任，南朗街道党工委书记张会洋。

南方日报：翠亨新区提出打造城乡高质量融合发展示范区的目标，在这方面有何优势和特点？

张会洋：翠亨新区肩负中山建设省级改革创新实验区“主阵地”“排头兵”的重要使命，要在营商环境、社会治理、公共服务等方面与珠江东岸城市融合互动发展。在社会治理方面，翠亨新区（南朗街道）具备独特优势。

翠亨新区东片区是正在崛起的国际化现代化创新型城市新中心，南朗则是城市与乡村融合发展之地，拥有积淀深厚的文化底蕴、风景秀美的生态环境和丰富的历史文化资源。我们在一个高度城市化的区域中，保留了完整的乡村文化，这在整个粤港澳大湾区“黄金内湾”中都是非常有特色的。我们完全有条件打造城乡高质量融合发展的示范区。

南方日报：推进城乡区域协调发展，乡村振兴无疑是其中关键。作为省级休闲农业与乡村旅游示范镇，南朗街道如何以文旅产业为抓手，助力乡村振兴全面开花？

张会洋：近年来，翠亨新区（南朗街道）通过“串珠成链”的方式，持续推动全域旅游发展。南朗街道成功入选2021年度省级休闲农业与乡村旅游示范镇，崖口村获评中国美丽休闲乡村，这是翠亨新区（南朗街道）积极推进城乡高质量融合发展的成效缩影。

目前，我们正加快编制乡村振兴总体规划，统筹整合乡村资源，高品质建设“香山古韵”乡村振兴示范带南朗段，创建系列美丽示范点，重点完成左步村、榄边村特色精品示范村以及冲口村、华照村、崖口村美丽宜居村创建。优化乡村振兴项目库，逐步补齐村居基础设施短板。大力发展现代化农业，培育特色农业品牌。深入推进农村人居环境整治，全面启动15个村居农村生活污水支管到户工程，启动“三线”整治试点项目，优化提升乡村整体风貌。

接下来，翠亨新区（南朗街道）将系统编制全域旅游规划，深化推进全域旅游发展，全面提升文旅产业的综合竞争力。其次，大力发展乡村文化旅游经济，推动旅游与农业、林业、海洋渔业等产业深度融合。以孙中山文化资源为引领，翠亨新区（南朗街道）将以“伟人故里，湾区新城”标准和要求，不断提升翠亨新区（南朗街道）文化创新能力、文旅发展活力和城市人文魅力。

（文章来源：南方日报）